Lustige Assoziation (ein oder zwei s?) grade: "Schneckengetriebe": Wenn Mann eine "Schnecke" (=LIEBEVOLL (das will ich hier betont wissen, bevors zu Misverständnissen kommt) für Frau) voran bringt, könnte man den Glücklichen, meiner Meinung nach, so bezeichnen. Und wenn dann ein anderer des Weges kommt, der sie viel weiter voranbringt, wär er somit nur "ein kleines Rädchen" im Schneckengetriebe gewesen. Maschinenbauer dürfen sich an dieser Stelle übrigens gern vors Hirn schlagen. Schaden kann das bei denen ohnehin selten...